OK, that's a good point, but I still think in this case it's better to simply say that people have "a phobia of holes or objects with a pattern of holes" rather

OK, that's a good point, but I still think in this case it's better to simply say that people have "a phobia of holes or objects with a pattern of holes" rather than translating the word holes into Greek to create a complicated new word for no real reason except to sound 'medical' and impressive.