Links to broader descriptions in your docs are one useful tool here. As is having a hook in github which notices that a PR updates your API schema and adds a c

Links to broader descriptions in your docs are one useful tool here. As is having a hook in github which notices that a PR updates your API schema and adds a comment with a checklist of things to be sure you've considered.