Yes, which is immediately a problem when Netflix is competing with the cable company or one of its subsidiaries (which is the case) that don't have to pay those

Yes, which is immediately a problem when Netflix is competing with the cable company or one of its subsidiaries (which is the case) that don't have to pay those costs (or as much). It allows the cable company to effectively tax the competition.