My go-to bad machine-learning translation is from Swedish "Män som hatar kvinnor" to "The Girl with the Dragon Tattoo". The correct translation is "Men who hate

My go-to bad machine-learning translation is from Swedish "Män som hatar kvinnor" to "The Girl with the Dragon Tattoo". The correct translation is "Men who hate women" the book's original title. We can deduce why it picked up the wrong translation in that case, harder to say here.