LaTeX will warn you when the references are out of sync, and there is no reason why it can't make a second (or third) pass internally without having to call (pd

LaTeX will warn you when the references are out of sync, and there is no reason why it can't make a second (or third) pass internally without having to call (pdf)latex manually again and throwing .aux .log .other_random_stuff files everywhere.