I think they missed the important point that the redshirt's attractiveness is also attributed to the expendability of the wearer. Or perhaps they just mistaken

I think they missed the important point that the redshirt's attractiveness is also attributed to the expendability of the wearer. Or perhaps they just mistaken the men for senior officers or merely want to use the redshirts to get to the more powerful members of the away teams.