Databases that implement their own buffer pools do as they need to avoid "double buffering". But not all databases do this. Postgresql does not, and it actually

Databases that implement their own buffer pools do as they need to avoid "double buffering". But not all databases do this. Postgresql does not, and it actually is built to rely on the OS's normal IO buffering.