4 ms·
I wonder why we’ve settled on the Japanese name for the game rather than the Chinese (weiqi) or Korean (baduk) names. Using one of those would make it a lot les
by mikeash 9y ago
I wonder why we’ve settled on the Japanese name for the game rather than the Chinese (weiqi) or Korean (baduk) names. Using one of those would make it a lot less confusing.
- dfan 9y agoThe game came to Europe and America from Japan, and for decades the only translated foreign literature on it was Japanese. Whenever I do a google search I use "baduk" instead. I think most people writing about go are smart enough to throw that word in there somewhere.
- mikeash 9y agoI do the same sort of thing when searching whenever I run into trouble. Even before Google introduced their language, it was a nearly unsearchable name.