To be honest, I would use package for this kind of situation. For example, in Ruby on Rails one could simply create gem and add it to two different repositories

To be honest, I would use package for this kind of situation. For example, in Ruby on Rails one could simply create gem and add it to two different repositories. Additional thing is that you have a version control. Nice work anyway!