That's a partial answer, but a more complete answer is that saying those words will get you labeled as a racist, even if you're repeating what someone else said

That's a partial answer, but a more complete answer is that saying those words will get you labeled as a racist, even if you're repeating what someone else said. People are so terrified of this that they won't risk it. It's not just courtesy.