My reading would be that it's best if you accept the apology (don't retaliate). But that doesn't mean you wouldn't mention it to HR or a manager. And it doesn't

My reading would be that it's best if you accept the apology (don't retaliate). But that doesn't mean you wouldn't mention it to HR or a manager. And it doesn't mean management wouldn't fire them if it's effecting the workplace culture.