I thought I had this redirection setup already! It turned out that this was due to the default server setting block was still in the nginx.conf file and overr

I thought I had this redirection setup already! It turned out that this was due to the default server setting block was still in the nginx.conf file and overriding the redirection (instead of serving the correct marrily.com site, the default site was served instead) Thanks for pointing this out. The redirection works now.