He meant "how long before technology advances, due to Moore's Law or whatever, to the point where it's really cheap to brute force the key space". Not "how long

He meant "how long before technology advances, due to Moore's Law or whatever, to the point where it's really cheap to brute force the key space". Not "how long it takes from the moment you attack it to the moment you break it"