4 ms·
This was so refreshing to read as someone who loves the classics and studied Latin in high school. I very much agree with Emily Wilson that translation is an a
by SeanBoocock 9y ago
This was so refreshing to read as someone who loves the classics and studied Latin in high school. I very much agree with Emily Wilson that translation is an active interpretation of the text, not some mechanical and uncreative process. Look forward to reading her new version; the excerpts in the article are striking.