This was one of the most memorable cartoons from my teens! It was dubbed to Arabic by either a Syrian or Lebanese studio and was broadcast on MBC3, a Saudi car

This was one of the most memorable cartoons from my teens! It was dubbed to Arabic by either a Syrian or Lebanese studio and was broadcast on MBC3, a Saudi cartoon/kids channel, in the mid-2000s. I may be mistaken on the channel, but the time frame should be accurate. As a side note, probably 80% of all cartoons from the 90s onwards are dubbed by a few Lebanese, Syrian, and Egyptian studios. The previous generation of cartoons, around the 70s and 80s, were mainly dubbed in Kuwait. Future Boy Conan[1] and Grendizer were from this era; if you ask an Arab about either of these two cartoons and they don't know them, they are not Arab! [1]: The show's name in Arabic is A'adnan wa Leena, which are the Arabic names of the two main characters, separated by the conjunction wa ("and").