2 ms·
This transcript: http://www.popularmechanics.com/flight/a3115/what-really-happened-aboard-air-france-447-6611877/ http://www.popularmechanics.com/flight/a3115/w
by mikeash 9y ago
This transcript: http://www.popularmechanics.com/flight/a3115/what-really-happened-aboard-air-france-447-6611877/ http://www.popularmechanics.com/flight/a3115/what-really-hap...
I’m not talking about the captain, I’m talking about the other pilot at the controls, Robert. He also held the stick back for some time, but he appears to have done this in the mistaken belief that the correct recovery procedure had been tried and failed.
- foldr 9y agoThat is an article in popular mechanics that contains a few excerpts from the transcript selected in order to make a particular point. The accident report gives a detailed description of the behavior of both pilots before the copilot entered (2.1.2.3). One possible misconception here is that the copilot would have had his hands on the stick. It isn't normal for both pilots to have their hands on the stick. Only the pilot flying does -- for obvious reasons. At the stage where the problem developed, the copilot's attention, as the report explains, was mostly concerned with trying to interpret the ECAM warnings, and later with calling the captain. The idea that the copilot would have closely observed his own (hypothetically linked) stick and detected the problem, despite being fundamentally confused about what was going on, and having many more things on his plate, is little more than wishful thinking. The possibility cannot be conclusively ruled out, but there is no evidence that this would have happened.
- mikeash 9y agoI believe this is the official transcript: https://www.bea.aero/uploads/tx_elyextendttnews/annexe.01_04.pdf https://www.bea.aero/uploads/tx_elyextendttnews/annexe.01_04... I see that the first link I posted doesn't contain everything, but I don't see any major omissions either. At 2:11:37.5, Robert takes control of the plane. According to the report, he pushed the stick to the left twice. Bonin then took back control. Figure 69 on page 96 of the report you linked shows Bonin's pitch inputs during this period. He applies near maximum nose-up pitch right as Robert takes control, and keeps it there. Robert would have felt this had the controls been connected, since he was attempting to control the plane at that time. The report says that Bonin quickly took back control, but the transcript indicates no communication regarding this, which makes it likely they were both attempting to control it for at least a brief period. That figure also indicates that at no time was Bonin's stick ever neutral, so it seems that he never stopped trying to fly the plane even when Robert was nominally in control. Without physical feedback, neither one seems to have realized this. No wonder they were confused about what was going on!
- foldr 9y agoFigure 69 shows Bonin's stick inputs before Robert took control (and a few seconds after). As explained on p. 182 of the report, Robert pressed the override switch at this point and took control, so Bonin's stick inputs would have been ignored. Bonin then took back control by himself pressing the override switch. In effect, then, at this late stage, the pilots were fighting over the stick. If it had been a physical fight via linked control columns, the outcome would most likely have been the same. What can you do if the pilot and co-pilot just don't agree on the correct input, and neither is willing to yield to the other? For context, all of this is happening at a relatively late stage. Recovery may still have been possible, but the problem developed when the PF was unambiguously in control and the PNF would not have been holding the stick.
- mikeash 9y agoThere's a big difference between unknowingly fighting over the controls and knowingly fighting over the controls. If Robert had realized that Bonin was making the completely wrong control input then maybe he would have put a stop to it somehow. "Stop that, you'll get us all killed" is likely to be effective. He could have told the captain about it as soon as the captain arrived, rather than just before impact. Note that when the incorrect input was finally identified by someone other than Bonin, it was corrected immediately, it was just far too late. According to the report, ~20 seconds after the events I described above, the plane was still above 30,000ft and recovery was still possible. Yes, the problem developed before this, but it sure looks to me that the bad control design was a major factor in the failure to correct the problem.
- foldr 9y agoThere's no indication that they were fighting unknowingly. I'm not sure what you're concluding that on the basis of. >Note that when the incorrect input was finally identified by someone other than Bonin, it was corrected immediately, it was just far too late. So the popular mechanics article says, but it's not so clear in the report that this ever really happened.