Depends on what you are translating. At my current big client, for resource keys, we use google translate, and then our resident polyglot will ensure they read

Depends on what you are translating. At my current big client, for resource keys, we use google translate, and then our resident polyglot will ensure they read over correctly. This works well for simple things like "Phone Number," "Job Title," and "Please enter your full name." When we have documentation or manuals to translate, we have to hire out to a firm who takes the American English documents and translates it to which ever language we need. But that is controlled by the Head Office in Italy, so I have no insight into who they are using. In either way, I wish a better service existed.