2 ms·
Mildly OT: > He called the colony Quebec, a name derived from the Algonquin word kébec, meaning “where the river narrows.” As someone born but not raised in Q
by eric_h 9y ago
Mildly OT:
> He called the colony Quebec, a name derived from the Algonquin word kébec, meaning “where the river narrows.”
As someone born but not raised in Quebec, I had never heard this before.
As someone mildly but frequently peeved by the mispronunciation “kwubec” I have heard so many, many times, I am happy to have another tool in the toolbox to explain how it is actually pronounced (which is basically how you’d pronounce the Algonquin spelling used in the quote above)
- brightsize 9y ago> As someone mildly but frequently peeved by the mispronunciation “kwubec” Growing up in southern Vermont, only 150 miles or so from the border, that's how we all pronounced it. Here, in Spokane (city/county/tribe), new arrivals who say "Spo-cane" are just politely corrected ("Spo-can").