Sure. My point was just that it's more difficult than it seems. Also this would mean that lines like add x to y giving z become something like cobol_add_givi

Sure. My point was just that it's more difficult than it seems. Also this would mean that lines like add x to y giving z become something like cobol_add_giving(&a, &b, &c); which is a lot less readable.