I just know what works the fastest for me, and why. Obviously, you should not be using movies as your only learning resource. You would also be studying the lan

I just know what works the fastest for me, and why. Obviously, you should not be using movies as your only learning resource. You would also be studying the language. Therefore, you will recognize some of the script. You will start to see the words that are repeated over and over and over, and you will hear them too. I start watching movies from the day I start learning a language. I barely understand anything, but I start learning pretty quickly. Try both, and report back. I guarantee you will learn quicker if you only use the foreign subtitles.