For some purposes yes, for others no. The state has jurisdiction in matters not involving the tribe that take place there and the residents can vote / participa

For some purposes yes, for others no. The state has jurisdiction in matters not involving the tribe that take place there and the residents can vote / participate in civil government as Arizonians. However, the nation does have sovereignty in tribal affairs on the reservation and a few outside it.