2 ms·
Same thing here. I use 24 hour system anywhere I can. Converting it isn't an effort for me. But I wish everyone around would use it.
by shmerl 9y ago
Same thing here. I use 24 hour system anywhere I can. Converting it isn't an effort for me. But I wish everyone around would use it.
- Koshkin 9y agoWell, in English, you can't say "16 o'clock", can you? You can only say "sixteen hundred hours" (which sounds terrible, if you ask me).
- shmerl 9y agoYeah, sixteen hundred hours sounds awful. Sixteen o-five sounds OK to me though.
- thaumasiotes 9y ago> Well, in English, you can't say "16 o'clock", can you? You can only say "sixteen hundred hours" What's stopping you?
- mitchty 9y agoNothing, get enough people saying it and it will become the thing. I'd vote for sixteen hour or something similar.
- tyingq 9y agoThat's how they say it in Germany...sechzehn uhr
- mitchty 9y agoYep, thats why I'm voting for it in English too. Just use the German method and keep it simple.
- BrandoElFollito 9y agoIn French : 16 hours (seize heures) In Polish even simpler: 16-th (szesnasta)
- rconti 9y agohow about "16 hours" or "1600"
- tqkxzugoaupvwqr 9y ago“hours” denotes a duration. Times and durations should be distinguishable to avoid ambiguity. 16 o'clock = time, 16 hours = duration.
- richardknop 9y ago16 hours is shortcut for 16 hours from midnight.
- jpatokal 9y agoYou can if you're George Orwell writing 1984: “It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen."
- emilfihlman 9y ago16 o'clock sounds just fine.
- mkempe 9y agoIn Europe we use the 24-hour system to write time, but a 12-hour system to speak about it. So you're invited to dinner on Saturday at 6 (nobody in their right mind would show up at 0600). Everybody learns at an early age that 4 o'clock in the afternoon is 16, 5 is 17, etc. It's easy when there are analog clocks in all public, walkable spaces, as well as in the kitchen and/or living room.
- jvzr 9y agoIn French, we say "viens à 21 heures," or "come at 21 hours," quite literally. Yes, "hours" is a duration as one poster commented; and yes, also in French. But the context gives the meaning away.