Sorry, I guess I worded that poorly. In the electric case, it's specifically the batteries that need to be kept cooler. So while the whole system puts off less

Sorry, I guess I worded that poorly. In the electric case, it's specifically the batteries that need to be kept cooler. So while the whole system puts off less heat, at least the battery portion also withstands less, so still needs a significant radiator.