You shouldn't put _actual_ work code you wrote on GitHub, but you should write your own small sample programs that demonstrate you know how to use a certain lib

You shouldn't put _actual_ work code you wrote on GitHub, but you should write your own small sample programs that demonstrate you know how to use a certain library that you just learned, and then you have it as reference code for yourself later and it shows you know a specific technology.