I don't agree. I think it's just tradition from back when academic journals had a much smaller circulation - and were physical things that needed to be printed

I don't agree. I think it's just tradition from back when academic journals had a much smaller circulation - and were physical things that needed to be printed and shipped - which justified this state of affairs. The vast majority of scientists never receive any of these prizes. A lot work in fields where no such prizes exists.