Even putting the writing system aside, there's multiple styles of speech too; casual, formal, super-formal, etc. There's also regional dialects. Not to mention

Even putting the writing system aside, there's multiple styles of speech too; casual, formal, super-formal, etc. There's also regional dialects. Not to mention Internet lingo.