Ha, fair point. It actually has similar connotations in Dutch. Yet in hindsight I still feel the analogy is strong enough that I'd still make it. (In Dutch the

Ha, fair point. It actually has similar connotations in Dutch. Yet in hindsight I still feel the analogy is strong enough that I'd still make it. (In Dutch there's the saying that "you have to learn it on an old bike", where 'it' is sex and an old bike is an older woman)