I agree that you can't just use all the old keys otherwise you'll never learn. But what I am looking for is kind of a translation guide from ST to Vim. For Vim

I agree that you can't just use all the old keys otherwise you'll never learn. But what I am looking for is kind of a translation guide from ST to Vim. For Vim learners I really think that GVim is a great tool because eg it doesn't do bad things when hit some keys you're used to with muscle memory such as copy/paste and Ctrl+arrow. It has dropdown menus with the commands on so you can learn from them. Once you're comfortable in GVim it's easy to switch to regular Vim. Plus I use it on Windows as handles fonts and syntax highlighting better.