Maybe i'm misunderstanding the use case, but would Gyazo Gif be a good solution to your issue? I use it pretty frequently and other than the odd hiccup it works

Maybe i'm misunderstanding the use case, but would Gyazo Gif be a good solution to your issue? I use it pretty frequently and other than the odd hiccup it works pretty good.