Same-language captions are often taken from the script, which often varies from the final cut. If you have a copy of the dialogue already in-hand, why go to the

Same-language captions are often taken from the script, which often varies from the final cut. If you have a copy of the dialogue already in-hand, why go to the trouble of doing a transcription from scratch?