There's already something in iOS to handle this: The overlay for apple pay. It slides up from the bottom and is easily distinguishable from the app you're using

There's already something in iOS to handle this: The overlay for apple pay. It slides up from the bottom and is easily distinguishable from the app you're using. If they had something similar for the iTunes password it would work really well