Since Tamil has borrowed more Dutch words (and uses at least one from Tamil, being katamaran), I expect your kak to come from the dutch kak, as kak always rolls

Since Tamil has borrowed more Dutch words (and uses at least one from Tamil, being katamaran), I expect your kak to come from the dutch kak, as kak always rolls down hill.