Why environment pollution is not solved with suing polluters by those, whose property is affected? E.g. I don't understand why anyone can drive an internal comb

Why environment pollution is not solved with suing polluters by those, whose property is affected? E.g. I don't understand why anyone can drive an internal combustion car and pollute the air of residents. Is there some legal protection for polluters?