I agree that the C version is slightly more readable than the Lisp version, but this slight improvement comes to a big price which is the difficulty to programm

I agree that the C version is slightly more readable than the Lisp version, but this slight improvement comes to a big price which is the difficulty to programmatically parse and generate C code.