One obvious answer to your question is that they lack affordable access to training, which is what the OP purposes to address. Of course it's entirely possible

One obvious answer to your question is that they lack affordable access to training, which is what the OP purposes to address. Of course it's entirely possible that providing said training is economically infeasible or that most of these folks (as you seem to presume) aren't a good fit for this type of work.