The thing is, someone needs to firmly prove that it is -language- and not -culture- that causes the influence. To me, Occam's Razor would almost force the latte

The thing is, someone needs to firmly prove that it is -language- and not -culture- that causes the influence. To me, Occam's Razor would almost force the latter, unless you can find a way to explain why Quebecois culture is different from French culture. That said, thank you so much for not sharing Boroditsky's work.