数千字で書く方が、二十六字だけで書く方より効率的だ。(26 characters) Writing with thousands of characters is more efficient than writing with just 26. (82 characters) I admit my Japanes

数千字で書く方が、二十六字だけで書く方より効率的だ。(26 characters) Writing with thousands of characters is more efficient than writing with just 26. (82 characters) I admit my Japanese is not so great, and the comparison is somewhat unfair because of the subtleties of counting the characters. Still, the point here is that Twitter is more constrained in some languages than in others. If people are not having the problem you described in China or Japan maybe the problem is not too terrible...