Yeah! You could buy a discarded shell from some existing device, like a broken Chromebook.
IMO chromebooks are far too tiny
Many are, but some have reasonable sized keyboards. I prefer some of the older models.
I just bought an Acer Chromebook 14, haven't used it much yet but it seems just large enough. At least it has full 1920x1080 resolution.
Yes, that's how I typically do workshops is with Chromebooks.