Thanks for the pleasant pchem memories. So, to get back to the original point, your position is that a single particle in isolation can't have a temperature be

Thanks for the pleasant pchem memories. So, to get back to the original point, your position is that a single particle in isolation can't have a temperature because its entropy (or rather the change thereof) is 0, so the equation breaks.