Browsers won't let javascript that's running on a webpage access random TCP ports, at the very least you'd need a server component that could act as an IP proxy

Browsers won't let javascript that's running on a webpage access random TCP ports, at the very least you'd need a server component that could act as an IP proxy for you, perhaps tunneling over websockets.