That's an interesting perspective. I think you may be right. The problem is that, when I've understood a passage from Shakespeare -- really understood it -- I s

That's an interesting perspective. I think you may be right. The problem is that, when I've understood a passage from Shakespeare -- really understood it -- I still cannot recite it verbatim. I can tell you what it means, I could write a paper on it if you wanted me to, but memorizing it and being able to repeat it back to you word for word has nothing to do with my understanding of it. So, in my experience, it's a really poor proxy to assess one's understanding of the text.