I think the point is to externalize the concerns. If you only think about them, they are still "on your mind", whereas if you write them down, they are in a con

I think the point is to externalize the concerns. If you only think about them, they are still "on your mind", whereas if you write them down, they are in a conceptual external storage and you can stop thinking about them.