3 ms·
> It's interesting that nothing like this seems to happen for any other language and culture combination, most notably Chinese for this article. False. It has
by kccqzy 9y ago
> It's interesting that nothing like this seems to happen for any other language and culture combination, most notably Chinese for this article.
False. It has happened. Chinese culture has spread to neighboring countries, but that's almost a millennium ago. Ever wonder why in the Unicode BMP there's a huge block of "CJK ideographs"? It's because historically the Japanese, Korean, (and Vietnamese) all use Chinese characters in their communication. Sure their respective languages are very different but the script is the same. And at that time China had plenty of influence over these neighboring countries.
- gizmo686 9y ago>but the script is the same. Not entirely. There scripts are the same enough (and large enough) that the designers of Unicode wanted to combine them into a single character set. God help you if you actually want to combine these languages within a single text. The writing systems are different enough that to get a good result, you need to use a font that was designed for the language you are reading. https://en.wikipedia.org/wiki/Han_unification https://en.wikipedia.org/wiki/Han_unification