R comes to mind, where once in a blue moon a matrix result will happen to only have a single column, which R helpfully decides should be turned into a simple ve

R comes to mind, where once in a blue moon a matrix result will happen to only have a single column, which R helpfully decides should be turned into a simple vector, which then doesn't have the matrix operations available anymore (like dim()), and kaboom!