The restriction referenced is the bar association rule adopted in nearly all U.S. Jurisdictions that prohibits lawyers from sharing legal fees with non-lawyers.

The restriction referenced is the bar association rule adopted in nearly all U.S. Jurisdictions that prohibits lawyers from sharing legal fees with non-lawyers. Some non-U.S. Jurisdictions have similar rules but many don't. For example, there are publicly traded law firms in the UK.