The point you're missing, and what makes this funny, is that this is actually super rare. This isn't Call of Duty, you don't have children yelling random curse

The point you're missing, and what makes this funny, is that this is actually super rare. This isn't Call of Duty, you don't have children yelling random curse words at you while tea-bagging you. Voice comms in Eve is almost exclusively between allies you've been together with for a long time. As such, things getting loud is always either extremely exceptional, or fitting and unsurprising to the context. Both of these videos are accurate, and while the second one does happen, the former is the actual norm.