Are there any walkthroughs from zero to all done of best practices to setup a _product website_ using a static generator (Jekyll, Hugo, or whatever) rather than

Are there any walkthroughs from zero to all done of best practices to setup a _product website_ using a static generator (Jekyll, Hugo, or whatever) rather than a _blog_? I will see what is required to swap something like the kube theme into this guide: https://themes.gohugo.io/kube/#GettingStarted https://themes.gohugo.io/kube/#GettingStarted "There are a few concepts this theme employs to make a personal documentation site. It’s important to read this as you may not see what you expect upon launching."