3 ms·

Apart from the digraphs, both Һ and Х are mapped to H. That makes the Latin proposal not round-trip safe.

• pavel_lishin 9y ago
  Didn't German deal with something similar with S and ß?
• spaced-out 9y ago
  Maybe they did that because Һ and X are pronounced the same in Kazakh?
  • int_19h 9y ago
    They aren't - the distinction is voiced/unvoiced.
    • Asraelite 9y ago
      The distinction is place of articulation - velar versus glottal - not voicing. And, according to Wikipedia, "The letter Һ is used only in Arabic-Persian borrowings and is often pronounced like an unvoiced Х".