I think it's more likely that they have hidden links and references to these URLs scattered across their "normal" pages. A human would never click on them, but

I think it's more likely that they have hidden links and references to these URLs scattered across their "normal" pages. A human would never click on them, but any bot that's just blindly following links would stumble across them, which alerts Yelp that it's likely a bot accessing the site.