If the candidate isn't familiar with your particular language(s)/libraries/frameworks/etc, there may be a way where you can isolate a part of your process and p

If the candidate isn't familiar with your particular language(s)/libraries/frameworks/etc, there may be a way where you can isolate a part of your process and provide a sample data set to the candidate and give them an operation to be performed on it.